У меня только бабушка родилась в 19 в. Тот был помоложе :)
>"У меня был один родственник, крестьянин, так он вообще стихами говорил. "
>Родственник , когда родился? В 19 веке? Мы ведь про ту эпоху говорим.
Давайте обсудим ту эпоху. В деревне в то время была очень развита певческая культура. Практически все пели. Песня это стихи с музыкой. Стихи запоминали с чужих слов. Наряду с запоминанием чужого материала сочиняли свои "страдания". Даже простое исполнение песни это личное творчество требующее значительных усилий воспитания с детства, культуры и т.п. Кроме того старшие рассказывали детям сказки. Даже простой пересказ также требует некоторых способностей. Всё это творчество активно усваивалось исполнителем и становилось его личным языком.
Во второй половине 20 века эта культура стала активно утрачиваться. Личное исполнение заменил магнитофон, радио и пр.
Исходя из изложенных выше соображений у меня нет оснований считать, что в 19 веке не было большого количества крестьян способных образно и красиво изложить свои мысли. Или там людей способных рифмовать свою речь.