>А члены семей террористов - это хороший инструмент персонального давления на последних.
То расстрелять всех чеченцев, то членов семей (их-то за что?), то, напротив, русских солдат засудить. Непоследовательно и явный перебор с кровожадностью.
Вот Вам такой аргумент: машина с людьми могла (имела вероятность) представлять развед-группу. Учитывая специфику задачи и подразделения, она должна была быть уничтожена, так как создавала риск. Т.е. определённости нам не требуется, достаточно риска.