Во-первых, что такое "трактовка марксистов"? Неужели Вам неизвестно, что нет у марксистов общепризнанного центра, типа Ватикана с римским папой у католиков, который решал бы, что правильно, а что нет с точки зрения марксистов?
Даже Ленин в России не был главным и единственным трактователем марксизма. Вспомните хотя бы Плеханова и меньшевиков.
Во-вторых, "западническая интеллигенция" - это все-таки Ваш термин. И требовать от других работать с ним - по меньшей мере странно.
