|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
24.04.2005 14:01:28
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Ссылки; Тексты;
|
|
Томаш Роговский. Осмеянное безумство ("Trybuna", Польша) (*+)
http://www.inosmi.ru/translation/218293.html
Осмеянное безумство ("Trybuna", Польша)
Томаш Роговский, 24 марта 2005
В этом году власти города Устки решили окончательно порвать с годовщиной освобождения города. В городском совете возобладало мнение,
будто бы в начале марта имело место вовсе не какое-то освобождение, а всего лишь занятие Красной Армией немецкого Штольпмюнде -
вдобавок обернувшееся преступлениями против спокойных и миролюбивых тамошних жителей.
Вместо этого решили начать празднование годовщины предоставления Устке статуса города. 22 марта исполняется круглая дата - 70-летие
со дня этого события. Это означало, что в порыве антирусского безумства власть предержащие в Устке решили почтить указ, подписанный
Адольфом Гитлером (или Германом Герингом, являвшимся в 1935 года премьер-министром Пруссии) . Бургомистр Яцек Грачик был против
громкого празднования годовщины, однако местные ястребы сумели провести свою концепцию.
Оказалось, что хотя о предоставлении статуса города, произошедшем 70 лет тому назад, можно прочесть в энциклопедиях, вероятнее
всего, ничего подобного не имело тогда места. Как выяснил историк и журналист Мариуш Барановский, 22 марта 1935 года все немецкие
старосты получили звание бургомистров. Аналогично у Штольпмюнде появился свой бургомистр, что отнюдь не было равнозначно получению
городского статуса. Данную гипотезу подтверждает Кшиштоф Хохул из Государственного архива в Слупске. По его словам, в опубликованном
в 1938 году перечне в качестве городов фигурируют, например, Дарлово (Рюгенвальде) и Леба (Леба), а Устки, вернее, тогдашнего
Штольпмюнде - нет. Отсутствует и какой-либо другой документ, подтверждающий, что данный населенный пункт до войны имел статус
города. Трудно, впрочем, чему-либо удивляться, потому что Устка насчитывала тогда неполных 3 тысячи жителей и не очень умещалась в
категориях города. Итак, вместо запланированных с размахом торжеств вышел фарс.
Может, однако, статься так, что в этом году все же исполнится круглая годовщина предоставления Устке статуса города. Только это
будет не семидесяти-, а шестидесятилетие. В 1945 году Крайова рада народова (временный парламент Польши в первые послевоенные годы -
прим. пер.) издала указ, отменявший все немецкие правовые акты, касавшиеся Возвращенных земель. Одновременно она установила польское
административное деление этих территорий. В нем же был определен статус отдельных населенных пунктов (то есть, в частности, то,
какие из них являются городами, а какие - селами). Однако это, быть может, трудно будет проглотить тем людям, которые предпочли бы
отдавать почести Гитлеру, нежели признать, что что-то хорошее могло когда-либо прийти с востока.
____________________________________________________