|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
27.07.2004 22:41:18
|
|
|
Рубрики
|
Тексты;
|
|
Эволюция образа Сталина (*+)
http://inosmi.ru/translation/211593.html
Эволюция образа Сталина ("Radio France Internationale", Франция)
27 июля 2004
LIVE Bonjour l'Europe
27/07/04
02 min 43 sec
Беседа с журналистом РФИ Жаном Симоном на тему: 'Переименование Волгограда в Сталинград на могиле 'Неизвестного солдата' в Москве'.
Вопрос: Чем вызвано это довольно неожиданное решение Владимира Путина заменить название города на Могиле Неизвестного солдата,
вернув ему прежнее название 'Сталинград'?
Ж.С.: Оно действительно неожиданное, тем более что Владимир Путин неоднократно высказывался против возвращения прежних названий. Еще
зимой 2002 года при обсуждении вопроса о возможности возвращения Волгограду прежнего названия -Сталинград, Путин заявил: 'Если мы
переименуем город, нас могут заподозрить в возврате к сталинской эпохе. Это не принесет ничего хорошего'.
Однако, очень похоже, что сегодня он придерживается уже другого мнения. Вынудив московскую мэрию отдать распоряжение о
переименовании города Волгограда в Сталинград на могиле Неизвестного солдата в Москве, он сделал первый шаг, чтобы разрушить
негласный запрет на публичное упоминание имени Сталина.
Вопрос: Тем не менее, решение очень неожиданное и спорное. . .
Ж.С.: Формально российский президент объяснил его желанием отдать должное героическим защитникам Сталинграда, неоднократно
требовавшим от властей вернуть городу прежнее название. Действительно, Сталинградская битва является ключевым, поворотным моментом в
истории Второй мировой войны. СССР понес в ней чудовищные потери - около 1 миллиона человек - но внес решающий перелом в ход войны.
Решение же Путина обосновано его стремлением восстановить историческую справедливость в отношении славного боевого прошлого города.
Вопрос: Так, по-вашему, можно ли говорить о реабилитации Сталина в России?
Ж.С.: Речь, скорее всего, идет не о реабилитации, а о некой эволюции образа Вождя народов. Согласно результатам проведенного год
назад в России опроса, 53% россиян полагают, что Сталин сыграл позитивную роль в истории страны, и всего лишь 20% считают его
кровожадным тираном. Это свидетельствует о том, что русские забыли или хотят забыть о диктаторе, о массовых чистках и депортациях,
вспоминая его только как полководца, под руководством которого была одержана великая победа над фашистской Германией.