Я так понял, что вы согласны, что часть культуры, относящаяся к "производству", определяется свойствами окружающего нас мира и степенью нашего познания этого мира. На мой взгляд, это очень большая часть культуры. В остатке у вас нравственные установки общества. Надо ли понимать, что они, по-вашему, трансцендентны материальному миру или же все-таки нет?
Тут же вспоминается пример из Лема --- если бы мы научились воскрешать мертвых, убийство перестало бы быть тяжким преступлением.
