От Kirill
К Константин Федченко
Дата 08.06.2005 18:38:30
Рубрики WWII;

Не вдаваясь в полемику...

>Не исключаю, так как участие женщин в финской армии было столь же массовым, как и в советской.
Не было лотт на фронте. Не было. Все в тылу были. Поэтому их массовые потери от действий советской авиации по финским тылам выглядят сомнительно.
От Константин Федченко
К Kirill (08.06.2005 18:38:30)
Дата 08.06.2005 19:03:10

Re: Не вдаваясь

>>Не исключаю, так как участие женщин в финской армии было столь же массовым, как и в советской.
>Не было лотт на фронте. Не было. Все в тылу были.


А как прокомментируете это:

?

>Поэтому их массовые потери от действий советской авиации по финским тылам выглядят сомнительно.

в "Принимай нас, Суоми-красавица" приводится статистика жертв советских авианалетов:
956 убитых, 540 тяжело раненых и 1300 легко раненых.
Из них 848 убитых - из числа мирного населения.
Среди городского населения: Хельсинки - 97 чел, Выборга - 60 чел, всего 676 человек в 20 городах.
С уважением
От Kirill
К Константин Федченко (08.06.2005 19:03:10)
Дата 08.06.2005 20:23:52

Re: Не вдаваясь


>А как прокомментируете это:
Так и прокомментирую: полная лажа, остающаяся на совести того, кто придумал подпись под этой фотографией.
Ни в одном финском документе, ни в одних воспоминаниях, что переводил я с грехом пополам и что переводил Баир Иринчеев с гораздо большим успехом, нет упоминаний о женщинах ни на передовой, ни в ближайшем тылу.

>в "Принимай нас, Суоми-красавица" приводится статистика жертв советских авианалетов:
>956 убитых, 540 тяжело раненых и 1300 легко раненых.
>Из них 848 убитых - из числа мирного населения.
>Среди городского населения: Хельсинки - 97 чел, Выборга - 60 чел, всего 676 человек в 20 городах.
Ну так неизвестно, сколько из этих жертв составили лотты.
От Константин Федченко
К Kirill (08.06.2005 20:23:52)
Дата 08.06.2005 20:28:50

Re: Не вдаваясь

>Ну так неизвестно, сколько из этих жертв составили лотты.

Да Сила с этими лоттами... Собственно, не о них речь в основном

С уважением