Убитые и умершие
>         СССР     Германия  Соотношение

>III/41  430,578    185,198   2.32:1
>IV/41   371,613    117,297   3.17:1
--------------------------------------
1941 г.  802,191    302,495   2,7:1

>Даны потери только Вермахта, без потерь саттелитов. Источник: для Германии расчетные данные на основе поименной картотеки

Если можно, дайте ссылку на картотеку.
Поясните, пожалуйста, почему Вы включили в данные по сов. войскам умерших в госпиталях и небоевые потери?
И почему не учитываете пропавших без вести?
 И по 1941 году - по самым последним данным (ВОВ, Статистический анализ. ИВИ МО РФ. М., 2004. С. 10-11) сухопутные войска Германии с 22.6 по 31.12.1941 потеряли убитыми 168102 (все остальные виды ВС не могли потерять 132 тыс.), пропавшими без вести - 35117
 Чтобы делать определенные военно-оперативные выводы, не лучше ли учитывать, прежде всего, безвозвратные потери войск, куда входят: убитые, умершие на этапах санитарной эвакуации (это  те воины, которых не довезли до медсанбатов и госпиталей и которые не были учтены в качестве раненых) и пропавшие без вести? 
Тогда соотношение по потерям в 1941 году будет выглядеть примерно следующим образом:
Наши: убито 465381 + пр. без вести 2 335482 = 2 800863
Немцы: уб. 302495 + пр.без вести порядка 40 тыс. (только сух. войска - 35117) = 342,5 Соотношение - 8,2:1.

И дальше смотреть, как постепенно это соотношение все больше выравнивалось, затем изменилось в нашу пользу и дело закончилось нашей победой.

С неизменным уважением, Lev