>В моей версии перевода куратор, кстати, про титан ничего не говорит. Но обретение пулей очень высокой начальной скорости при стрельбе по незащищенному объекту с дистанции
>1-2 метра имеет некоторой смысл - легкая пуля с очень высокой скоростью быстро затормозится, попав в организьм объекта и, соответственно, отдаст всю свою огромную энергию на коротком участке траектории, гарантировав травматический шок такой силы, что можно обойтись без поражения 8%-х зон.
Только что была описана французская емнис THV, ака пневмодиаболо на стероидах. 8о)