Угу, но это уже так в оригинале. Но смысл ясен :-)) (-)

---