Хорошая мощная пружинная пневматика, как и "перекачанная" с насосом...
.. дают довольно громкий звук (Crossman 2100, Diana 48-54) Этот звук слабее звука нормального выстрела .22LR, но все равно присутствует. И если стрелок располагался, скажем, между препятствиями (стены, заборы), то звук мог, отразившись от стен, усилиться. Как в рупоре. По диаметру вмятины в точке попадания предположил бы все-таки пневматику. Причем на .20 или .22 я бы не грешил - к ним шариков нету, они только нарезные идут. А вот 4,5 мм, в частности, то же Crossman 2100 - за милую душу.