От	Олег...
К	Eugene
Дата	20.12.2004 15:16:26
Рубрики	Фортификация; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;

Не знаю как там по-арабски написано...

---

Дорогие товарищи, друзья!

>По крайней мере в Израиле ни разу не видел фразы "египетские враги".

По-английски написно "противник", а не "враг"...

http://www.fortification.ru/

---

От	Colder
К	Олег... (20.12.2004 15:16:26)
Дата	20.12.2004 16:10:14

Угу

---

Строго говоря, принято переводить на русский Enemy - противник (он может быть и спортивный), а враг - это Adversary :)

---