Уже подзаголовок "Активные методы следствия" - совершенно неправдоподобно
Бо подобный эвфемизм в советскую эпоху не применялся и совершенно нехарактерен для языка того времени. Это вчистую наглоамериканская придумка. Скорее уж "допросы третьей степени" :))) - хотя ИМХО и это заимствование (боюсь ошибиться, но ИМХО из германского), но по крайней мере это словосочетание тогда можно было прочитать.