Это не я спутал, а автор "Зарубежного военного обозрения".
>>Напомню что для М40А1 "Средние отклонения по вертикали и горизонтали при стрельбе со станка не должны быть более 3,8 см на дальности 300 м".
>Очень поxоже что вы перепутали - это не кучность а отклонение средней точки попадания от центра мишени при пристрелке ee прицела.
Почти уверен, поскольку для кучности группы ни разу не видел "по вертикали" разброс или "по горизонтали" - для группы это все равно, оценивается диаметр группы и все.
Так как автор написал что в противном случае ствол винтовки бракуется. Зачем же при отклонении СТП на 3.8 см ствол браковать если вопрос в приведении к нормальному бою? А вот если кучность отстрела на 300 м не знаю там какой тестовой группы выходит за 3.8 * 2 = 7.6 см, то видать можно и ствол браковать. Если исходить из этих соображений, то как видим СВ-98 требованиям предьявляемыми к M40A1 соответствует.