От Sav
К Topi
Дата 03.12.2004 13:07:43
Рубрики WWII; Униформа;

За картинки спасибо! А тексты трошки той...

Приветствую!

Но все равно, спасибо!

" В декабре 1935 г. офицеры Красной Армии для того, чтобы больше выделяться, получили новое обмундирование, в котором было заметно германское влияние. В него входил, в частности, однобортный китель с отложным воротником, имевший название френч по имени британского генерала, носившего китель, который был скопирован в царской России для офицеров в период Первой мировой войны. Воротник и обшлага имели окантовку войскового цвета."

" Типичный солдат Красной Армии вел тоскливую, трудную жизнь. Он был лишен почти всякого комфорта, имел скудный рацион и, особенно перед войной, нестандартную амуницию. Тот факт, что он, вероятно, жил все же лучше, чем средний заводской рабочий или колхозник, вряд ли приносил большое утешение. Даже качество одежды у него было весьма низким. Такими были те мужчины и женщины, силами которых Сталин рассчитывал разбить мощь нацистской Германии."


С уважением, Савельев Владимир
От Artem
К Sav (03.12.2004 13:07:43)
Дата 03.12.2004 21:47:54

В англицком варианте этой книги, что у меня есть...

Здравствуйте!

Мне больше всего понравился текст вступления к итальянской армии, где всех итальянцев по-просту назвали трусами. :)))))))) После этого, рассуждения о примитивности русских меня уже не коробили. :)))))

С уважением, Артем
От jeesup
К Sav (03.12.2004 13:07:43)
Дата 03.12.2004 21:10:31

Ре: За картинки

...обмундирование, в котором было заметно германское влияние. В частности, .... однобортный китель, имевший название френч по имени британского генерала,

Какая-то чушь
От Chestnut
К jeesup (03.12.2004 21:10:31)
Дата 03.12.2004 23:48:20

Ре: За картинки

>...обмундирование, в котором было заметно германское влияние. В частности, .... однобортный китель, имевший название френч по имени британского генерала,

>Какая-то чушь

Почему чушь?
От Максимов
К Sav (03.12.2004 13:07:43)
Дата 03.12.2004 13:20:58

А не переводная ли это мурзилка? (-)
От negeral
К Максимов (03.12.2004 13:20:58)
Дата 03.12.2004 14:20:18

Она не мурзилка

Приветствую
Книга хорошая, если отбросить текст. Картинки деланы с фотографий.
Счастливо, Олег
От tevolga
К negeral (03.12.2004 14:20:18)
Дата 03.12.2004 15:17:42

Не соглашусь...

>Приветствую
>Книга хорошая, если отбросить текст. Картинки деланы с фотографий.

Читая подписи, исчезает вера картинкам;-)
Когда под картинкой написано что это унтер из первой танковой дивизии, я лихорадочно начинаю искать признаки этой дивизии на форме и как робот:-)) получаю "мемори оверфлоу":-))

C уважением к сообществу.
От Cat
К tevolga (03.12.2004 15:17:42)
Дата 03.12.2004 15:48:16

Re: Не соглашусь...

>
>Читая подписи, исчезает вера картинкам;-)
>Когда под картинкой написано что это унтер из первой танковой дивизии, я лихорадочно начинаю искать признаки этой дивизии на форме и как робот:-)) получаю "мемори оверфлоу":-))

===Дык это не загадки же:) Картинки-это раскрашенные реальные фотки, надпись могла быть на обороте оной:)
От Chestnut
К Cat (03.12.2004 15:48:16)
Дата 03.12.2004 16:07:11

Re: Не соглашусь...

>===Дык это не загадки же:) Картинки-это раскрашенные реальные фотки, надпись могла быть на обороте оной:)

Это всё же не раскрашенные фотки, а рисунки по мотивам реальных фоток
От Александр Шатулин
К Chestnut (03.12.2004 16:07:11)
Дата 03.12.2004 23:36:57

Re: Не соглашусь...

>>===Дык это не загадки же:) Картинки-это раскрашенные реальные фотки, надпись могла быть на обороте оной:)
>
>Это всё же не раскрашенные фотки, а рисунки по мотивам реальных фоток

Вот можно сравнить:
http://rkka.ru/uniform/files/arm11.htm
http://torih.narod.ru/book/002/ussr0014.htm
От tevolga
К Cat (03.12.2004 15:48:16)
Дата 03.12.2004 16:05:34

Re: Не соглашусь...

>>
>>Читая подписи, исчезает вера картинкам;-)
>>Когда под картинкой написано что это унтер из первой танковой дивизии, я лихорадочно начинаю искать признаки этой дивизии на форме и как робот:-)) получаю "мемори оверфлоу":-))
>
>===Дык это не загадки же:) Картинки-это раскрашенные реальные фотки, надпись могла быть на обороте оной:)

Это я понимаю;-)) Вот только в книге эти подписи не приводятся;-) Поэтому и утверждать принадлежность некорректно.

C уважением к сообществу.
От Novik
К negeral (03.12.2004 14:20:18)
Дата 03.12.2004 14:21:56

Re: Занесу в цитатник

> Книга хорошая, если отбросить текст

:)))
От negeral
К Novik (03.12.2004 14:21:56)
Дата 03.12.2004 14:29:47

Но это ж правда. (-)
От Денис Лобко
К Novik (03.12.2004 14:21:56)
Дата 03.12.2004 14:28:41

Есть предложение сделать цитатник на форуме и...(+)

Гамарджобат, генацвале!

>:)))

...назначить ответственного. Типа как в календаре. Только ответственным ставить не Герцога~С~Бофорсом, а то этот нацитирует...

С уважением, Денис Лобко.
От negeral
К negeral (03.12.2004 14:20:18)
Дата 03.12.2004 14:21:16

То есть именно текст не читать вообще. Только картинки

Приветствую
а писал книгу американец. Продаётся на русском вполне у нас издана. Называется униформа второй мировой.
Счастливо, Олег
От Chestnut
К negeral (03.12.2004 14:21:16)
Дата 03.12.2004 15:00:38

Re: То есть...

Кстати, а его книжки по униформе ПМВ и послевоенному времени на русский переводили?
От negeral
К Chestnut (03.12.2004 15:00:38)
Дата 03.12.2004 16:10:25

Re: То есть...

Приветствую
>Кстати, а его книжки по униформе ПМВ и послевоенному времени на русский переводили?


По современности у меня есть.
Автор помоему тоже он. Идеологической пурги меньше, фактической пурги столько же. Картинки - нормалёк. Есть ещё по наградам ВМВ того же формата, но автор не он.

По ПМВ не бывало сроду.

Счастливо, Олег
От Виктор Крестинин
К Максимов (03.12.2004 13:20:58)
Дата 03.12.2004 13:25:22

Будем надеятся(+)

Здрасьте!
Ибо если это креатифщик отечественного розлива, то мне очень печально.
Виктор
От tevolga
К Виктор Крестинин (03.12.2004 13:25:22)
Дата 03.12.2004 13:39:38

Re: Будем надеятся

>Здрасьте!
>Ибо если это креатифщик отечественного розлива, то мне очень печально.

Это очень похоже на Андре Молло "Униформа второй мировой" примерно так называется книга. Насколько автор(Молло) силен в СС(во всех их видах) настолько он слабо выглядит во всем остальном.

Ну и переводчик конечно:-) Командир отделения не группенфюрер, а скорее труппенфюрер.

С уважением к сообществу.
От jeesup
К tevolga (03.12.2004 13:39:38)
Дата 03.12.2004 21:18:30

Ре: Будем надеятся

>Командир отделения не группенфюрер, а скорее труппенфюрер.

Начал он как группенгюрер, а кончил как труппенфюрер (-:
От negeral
К tevolga (03.12.2004 13:39:38)
Дата 03.12.2004 14:21:47

Он самый и есть (-)
От Виктор Крестинин
К tevolga (03.12.2004 13:39:38)
Дата 03.12.2004 13:44:13

ааааааа... тоды диагноз ясен, перед нами (+)

Здрасьте!
>>Здрасьте!
>>Ибо если это креатифщик отечественного розлива, то мне очень печально.
>
>Это очень похоже на Андре Молло "Униформа второй мировой" примерно так называется книга. Насколько автор(Молло) силен в СС(во всех их видах) настолько он слабо выглядит во всем остальном.
банальный Пиратус Безграмутус Лайковоперчаткус
>Ну и переводчик конечно:-) Командир отделения не группенфюрер, а скорее труппенфюрер.
Групен, трупен... Главное фюрер))))
>С уважением к сообществу.
Виктор
От Евгений Дриг
К Виктор Крестинин (03.12.2004 13:44:13)
Дата 03.12.2004 14:03:01

:))) (-)