Слышал в свое время байку, о репарационном корабле:
Старое название - "Розенберг"(?) - было выполнено в виде приваренных накладных букв. У нас корабль переименовали и буквы отбили. После навигации краска по следам сварки облезала и опять получался "Розенберг". Поскольку же мало кто знал, что это за Розенберг такой, прозвище корабля было "Гитлер".
:-)
Ну Вы сами посудите, уважаемый Максим~1, кто такой Розенберг, чтобы в его честь называть суда?
Вообще единственный известный мне вождь, в честь которого при его жизни было названо хоть какое-то судно - это Роберт Лей. Он был фюрером DAF и поэтому его именем был назван лайнер-флагман круизного флота DAF.
Более или менее крупные суда с названиями Rosenborg были в торговых флотах Дании и Финляндии. Оба кончили одинаково - находясь с 1940 г под контролем британского министерства военного транспорта, были потоплены в 1942-1943 гг германскими ПЛ в Атлантике.
А байки подобного рода были очень распространены у нас. Моя мать в юном возрасте в 1950-е гг прокатилась на "Адмирале Нахимове". Так, по ее словам, члены команды втирали пассажирам, что судно ранее называлось "Герман Геринг" :-))