От Evg
К Геннадий
Дата 25.10.2004 16:02:48
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Локальные конфликты;

Re: "А я...

>Так было в шансонетке времен РИ, с которой содрала современная попса.

Времён ПМВ, и то - согласно Пикуля.
Интересно бы найти весь текст, если действительно было.
От Геннадий
К Evg (25.10.2004 16:02:48)
Дата 25.10.2004 16:20:57

точно - Пикуль, только я чуток переврал

>>Так было в шансонетке времен РИ, с которой содрала современная попса.
>
>Времён ПМВ, и то - согласно Пикуля.
Времен Баязета :о)



Мишка Уваров дурачился, изображая из себя рекрута:

Прощай, ловки, прощай бабы,
Уезжаю я oт вас,
Но тот самый распроклятый,
Па погибельный Кавказ...

Пили в какой-то горной харчевне — бывшей буйволятне, широкой и просторной. Карабанов окунулся в разгул, как в былые времена, — беззаветно и бездумно. Хмелел он быстро, вино согнуло его надвое еще за столом. Хорошо лишь запомнил, как Мишка Уваров орал кому-то:

— Песельников сюда!

Вошли казаки. Здоровенные, мрачные. Волосы в скобку, как у приказчиков. Животы их, туго набитые казенной кашей, круто выпирали из-под ремней. Разом они распахнули свои волосатые пасти и дружно затянули:

А и бывало-да, да и давала-да
Да другу милому да целовать себя,
А теперь не то, да не стоит его
Да лейб-гвардейский полк
По нашей улице...

Девки визжали от похабщины, но казаки свое дело твердо знали — довели песню до конца и, разом повернувшись, согласно топая сапожищами, маршем отправились в казармы. На их выпуклых грудях сверкали медали, полученные за «аллилуйю». Таких казаков в Баязете поручик Карабанов что-то не видывал.

Стало ему на миг немножко тошно. Но Мишка Уваров, подлец, тут же подлил ему чего-то, и Карабанов, словно в сизом чаду, видел взлетающие кверху женские ноги, слышал визг бабьей песни:

А я люблю военных, военных!
Военных-дерзновенных...

Последнее, что запомнилось ему в этой пьянке, так это черт, ласковый и хвостатый, которому он отдал все свои деньги, а потом заснул на теплом плече этого черта, раскисший и плачущий от какой-то обиды...
http://militera.lib.ru/prose/russian/pikul8/08.html




От Evg
К Геннадий (25.10.2004 16:20:57)
Дата 25.10.2004 16:33:24

Re: точно - Пикуль,

>>>Так было в шансонетке времен РИ, с которой содрала современная попса.
>>
>>Времён ПМВ, и то - согласно Пикуля.
>Времен Баязета :о)

>Стало ему на миг немножко тошно. Но Мишка Уваров, подлец, тут же подлил ему чего-то, и Карабанов, словно в сизом чаду, видел взлетающие кверху женские ноги, слышал визг бабьей песни:

>А я люблю военных, военных!
>Военных-дерзновенных...

>Последнее, что запомнилось ему в этой пьянке, так это черт, ласковый и хвостатый, которому он отдал все свои деньги, а потом заснул на теплом плече этого черта, раскисший и плачущий от какой-то обиды...


Я встречал это двустишие в "Честь имею"
Типа герой в ресторане сидит (во время ВМВ) и там на сцене певичка поёт.

Так что либо Пикуль это сам придумал и во все свои романы вставлял.
Либо это реальный стих. Пикуль о нём знал и вставлял во все романы
8о)))))



От Геннадий
К Evg (25.10.2004 16:33:24)
Дата 25.10.2004 21:33:24

Вообще-то к нравственному облику российской попсы

если вообще правомерно применение к ней таких слов - это отношения не имеет. Значит - содрали у Пикуля.

С уважением
От СанитарЖеня
К Evg (25.10.2004 16:33:24)
Дата 25.10.2004 16:54:33

Это перевод французской песенки, оригинал которой цитирует...

М.Е. Салтыков-Щедрин.
От Геннадий
К СанитарЖеня (25.10.2004 16:54:33)
Дата 25.10.2004 21:30:43

А где? (-)