От Alex318i
К РККА
Дата 19.03.2001 17:54:57
Рубрики Прочее;

Я сам каждый раз слышал имеенно "официрен", хотя (+)

... зная текст понимаешь, что это только слышится. :)

Попробуйте скачать файл http://rezultat.sanet.ru/articles/soldaten.shtml
- там первый куплет точно оригинальный - ну хоть тресни слышиться "Дойче Сольдатен"... Вбилось в голову, блин... :)

>Здравия желаю!
>>Здравствуйте,
>>недавно узнал, что это еще один из множества мифов о войне.
>>Просто сочетание звуков немного похожи и все. А в целом это просто старая немецкая песня.
>
>>Первый куплет такой:
>
>>Wenn die Soldaten
>>Durch die Stadt marschieren,
>>Oeffnen die Maedchen
>>Die Fenster und die Tueren
>

>> http://www.acronet.net/~robokopp/Lieder/wenndies.html
>
>>Алексей.
>
>>>>Приветствую !
>>>
>>>>Немецкая пехота под Курском (4 танковая армия). Красавцы нибелунги, так сказать :)).
>>>==========================================
>>>Нормально выглядят кстати:))))) Посмотрел бы я на любого другого из окопов.:)))
>>>Это просто в фильмах все русские вот точно так и выглядят, заросшие недельной щетиной.волосы гряные ,нестриженные и всколоченные в засаленном ватнике и
>>бесформенных сапогах -хе и какие же они еще должны быть из боя и окопа???
>>>Зато немцы таам же в начищенных до зеркальноблескучести сапогах , выглаженной униформе , явно несет одеколоном и идут насвистывая -"Дойче зольдаатен , унд дойче оффицирен".
>>>И все им похрену идут бить страшных волосато грязных русских:)
>>>Блеф все это и херня! Вот здесь то точно понятно что в окопах хрен поймешь где кто. Бывает в рукопашной только на ощупь по наличию на башке волос или их отсутствию различали.
>>Алексей.
>Эта песенка звучала в одном советском фильме 30-х годов,про первую войну,так там один немец пел что-то подобное на этот мотив,по- моему слова были связаны именно с officieren
>Фильм шёл пару недель назад
>www.narva.al.ru С уважением,
Алексей.