От Тезка
К All
Дата 26.06.2004 15:28:51
Рубрики Армия;

Марш Прощание славянки

Привет

А какой из текстов считается каноническим и есть ли такой? В данный момент у меня есть три разных варианта песен на эту музыку, причем пересечений между ними нет вообще. ОТ "Поднимайся, Русская земля" до "Пришел из Ставки приказ к отправке". Проясните.

С уважением
От alex
К Тезка (26.06.2004 15:28:51)
Дата 27.06.2004 21:21:30

А такой текст есть в вашей коллекции? ;-)

Добровольцем собрался я в армию
И сегодня доволен как слон.
До свиданья, работа ударная.
Будут деньги за звёзды погон.

Прощай, Ленинград.
Прощай, инженерный оклад.
Служить недолго,
Но будет "Волга",
А "Волге" Каждый будет рад.

Гимнастёрку надену железную,
Стану ловок, силён и здоров.
Если в дверь или танк не пролезу я,
В том вина полковых поваров.

(провал в памяти)

Встречай, Ленинград.
Встречай, инженерный оклад.
Служил я долго!
Не будет "Волги"!
Но всё равно, я очень рад!

Так мы пели в 80-е...
От СанитарЖеня
К Тезка (26.06.2004 15:28:51)
Дата 27.06.2004 17:21:33

Еще один вариант слов:

"Петроградское небо мутилось дождем,
На войну уходил эшелон.
Без конца взвод за взводом и штык за штыком
Наполнял вагоном вагон"
(С)А. Блок
От Evg
К Тезка (26.06.2004 15:28:51)
Дата 26.06.2004 16:04:40

Re: Марш Прощание...

>Привет

>А какой из текстов считается каноническим и есть ли такой? В данный момент у меня есть три разных варианта песен на эту музыку, причем пересечений между ними нет вообще. ОТ "Поднимайся, Русская земля" до "Пришел из Ставки приказ к отправке". Проясните.

Вообще "твёрдых слов" у "Славянки" нет.
Ибо, ИМХО, бывает музыка которую слова только портят. Она сама по себе - шедевр.
(Как например - александровский Гимн).

"Поднимайся ...." - супер-мега новодел, ИМХО постсоветский или около того
"Пришёл из Ставки...." Галич. Он писал текст дважды - в 41 и семьдесят-каком-то.

У меня есть "Наступила минута прощанья..."
1913 г.
Вроде считается самым ранним из известных.
Если не самым первым.

ИМХО наиболее поэтичный.

Дали его мне, кажется, на "Ностальгии".

Буду благодарен если пришлете вариант со "Ставкой".


Прощанье Славянки

: Наступает минута прощания,
: Ты глядишь мне тревожно в глаза,
: И ловлю я родное дыхание,
: А вдали уже дышит гроза.

: Дрогнул воздух туманный и синий,
: И тревога коснулась висков,
: И зовет нас на подвиг Россия,
: Веет ветром от шага полков.

: Прощай, отчий край,
: Ты нас вспоминай,
: Прощай, милый взгляд,
: Прости-прощай, прости-прощай...
:

: Летят, летят года,
: Уходят во мглу поезда,
: А в них ? солдаты.
: И в небе темном
: Горит солдатская звезда.

: А в них ? солдаты.
: И в небе темном
: Горит солдатская звезда.

: Прощай, отчий край,
: Ты нас вспоминай,
: Прощай, милый взгляд,
: Прости-прощай, прости-прощай...

: Лес да степь, да в степи полустанки.
: Свет вечерней и новой зари ?
: Не забудь же прощанье Славянки,
: Сокровенно в душе повтори!

: Нет, не будет душа безучастна ?
: Справедливости светят огни...
: За любовь, за великое братство
: Отдавали мы жизни свои.

: Прощай, отчий край,
: Ты нас вспоминай,
: Прощай, милый взгляд,
: Не все из нас придут назад.

: Летят, летят года,
: А песня? Ты с нами всегда:
: Тебя мы помним,
: И в небе темном
: Горит солдатская звезда.

: Прощай, отчий край,
: Ты нас вспоминай,
: Прощай, милый взгляд,
: Прости-прощай, прости-прощай...


С уважением.
От Тезка
К Evg (26.06.2004 16:04:40)
Дата 26.06.2004 16:14:52

Re: Марш Прощание...

Привет

> У меня есть "Наступила минута прощанья..."
> 1913 г.

Тогда это уже 4-ый вариант, получается. Есть еще вариант со словами "Защитил
он Москву в 41-ом, в 45-ом ворвался в Берлин".

>Буду благодарен если пришлете вариант со "Ставкой".

Галича мне сначала надо оцифровать, в чем я не спец, но попробую время
выделить. Быстро не обещаю.

С уважением.
От Evg
К Тезка (26.06.2004 16:14:52)
Дата 26.06.2004 16:18:45

Re: Марш Прощание...


>>Буду благодарен если пришлете вариант со "Ставкой".
>
>Галича мне сначала надо оцифровать, в чем я не спец, но попробую время
>выделить. Быстро не обещаю.

В принципе можно просто текст.
Мелодию я знаю.
8о))))))

Так же в сообщении запостить.
От Esq
К Evg (26.06.2004 16:18:45)
Дата 26.06.2004 18:25:13

Ре: Марш Прощание...

>>Галича мне сначала надо оцифровать, в чем я не спец, но попробую время
>>выделить. Быстро не обещаю.

См. тут:
https://vif2ne.org/nvk/forum/files/Esq/03-02-15-Galich-Proshanie_slavyanki.mp3

>В принципе можно просто текст.
>Мелодию я знаю.

Вам Рабинович напел?
От Тезка
К Evg (26.06.2004 16:18:45)
Дата 26.06.2004 16:22:03

Это-то легко


Снова даль предо мной неоглядная,
Ширь степная и неба лазурь.
Не грусти ж ты, моя ненаглядная,
И бровей своих темных не хмурь!

Припев
Вперед, за взводом взвод,
Труба боевая зовет!
Пришел из Ставки
Приказ к отправке -
И, значит, нам пора в поход!

В утро дымное, в сумерки ранние,
Под смешки и под пушечный бах
Уходили мы в бой и в изгнание
С этим маршем на пыльных губах.

Припев

Не грустите ж о нас, наши милые,
Там, далеко, в родимом краю!
Мы все те же - домашние, мирные,
Хоть шагаем в солдатском строю.

Припев

Будут зори сменяться закатами,
Будет солнце катиться в зенит
- Умирать нам, солдатам, солдатами,
Воскресать нам - одетым в гранит.

Вперед, за взводом взвод,
Труба боевая зовет!
Пришел из Ставки
Приказ к отправке
- И, значит, нам пора в поход!


От Evg
К Тезка (26.06.2004 16:22:03)
Дата 26.06.2004 16:26:18

Re: Спасибо большое (+)

Это действительно Галич.

Причем строфа про изгнание
наводит на мысли - что это поздний,
второй вариант.

С уважением.