От Дмитрий Шумаков
К Чобиток Василий
Дата 14.07.2000 11:01:12
Рубрики Танки;

А мне больше наложили :) И даже озадачили (+)


Полный текст ниже, а вопрос такой - а что собсно такое "горные танки"?
Специальная доработка?
Впрочем, если парень АСУ-57 "десантным танком" называет, мож ему Шмелева подарить? :-))) Или - Бронеколлекции Барятинского?

С уважением, Дмитрий

Всем ! Всем! Всем! Я интересуюсь развитием советской (росийской) танковой техники и ищу контакты с любителями, коллекционерами, клубами и музеями танковой техники, а также выпускниками танковых училищ. В сегодняшней Германии значение советской (росийской) танковой техники и высочайшего уровня кваллификации российских
техников и танкистов не совсем правильно оцениваются. Для исправления этого положения я собираю информацию о :
- тактико-технических данных советских (российских) танков: длина, ширина, высота, вооружение и т. д. Год постройки;
- серийность ( к примеру БТ-2, БТ-5,... БТ-7,...);
- оригинальные фото 1-ой и 2-ой Мировых войн, Афганистан, Чечня, парады;
- адреса клубов, музеев, издательств ( к примеру " Молодая Гвардия",...), офицеров-танкистов, коллекционеров.

Важные темы для этой информации:
1. Информация о развитие советских (российских) воздушно-десантных вооружений; - Какие
существовали / существуют типы ( к примеру АСУ-57, АСУ-85, БМД-1,...) Фото! Фото! Фото!
2. Информация о советских (российских) танковых колоннах; - бывшие и существующие модели, - правда ли, что после 1945 г. советские танки строились с зенитными установками ?
3.Информация о горных танках и мостоукладчиках (к примеру Т-28, Т-26, Т-34, Т-55ТК). Фото! Фото! Фото!
4. Информация об огнемётных танках (к примеру ОТ 130 (Т 26)). Фото, фото, фото!
5. Информация о тяжёлых танках (Т-28, Т-35, Т-100, СМК, ИС1,... 3). Фото, фото, фото!
6. Бывшие и существующие варианты МТЛП, БМП, БТР-60/72/80/90.; к примеру горные танки, головные ( ведущие) танки.
7. Какие иностранные танки использовались в Красной Армии ?
8. Информация о борьбе интернациональных бригад в Испании: - какие советские танки ( кол-во) были задействованы в Испании, - книги о Гражданской Войне в Испании (к примеру С. Моргун ).
9. Информация об испытаниях немецкого танка "Nbfz" в СССР.
10. Фото из музеев и исторических памятников.
11. Танки в Манчжурии.
12. Фото МС 1, 2, 3; Танкетки Т-17/23; Т-26 (A,B,C) ; Т-46-1; СУ-1; СУ-5-1,2,3; АТ1, ТР-111.
Также специализированные книги и журналы меня бы очень обрадовали и заинтересовали.
Пишите, пожалуйста, на русском ulu HA английском
ulu HA немецком.
Мой адрес: Uwe Harnack Jasminhof 4 D-18107 Lichtenhagen-Dorf
От Капитан
К Дмитрий Шумаков (14.07.2000 11:01:12)
Дата 14.07.2000 12:39:13

Отвечаю - по просьбам зрителей! (+) :)





>3.Информация о горных танках и мостоукладчиках (к примеру Т-28, Т-26, Т-34, Т-55ТК).

"ГОРНЫЙ ТАНК" есть такая же ОШИБКА перевода, как и "38-тонный танк".

ЭТО прямой перевод немецкого слова "БЕРГЕПАНЦЕР" - "инженерный танк"
При разделении слова на части:
"БЕРГ" - "ГОРА"
"ПАНЦЕР" - "ТАНК"

получается искомое словосочетание.

Означенный ляп встречается в книге "танки, САУ и боевые машины" - лежит сейчас в маг. "Библио-глобус" г. Москвы.

Кроме того автор приводит в качестве примера именно инженерные танки.

С уважением
От ARTHURM
К Капитан (14.07.2000 12:39:13)
Дата 14.07.2000 16:23:20

Re: Отвечаю - по просьбам зрителей! (+) :)

Добрый день!
>При разделении слова на части:
>"БЕРГ" - "ГОРА"
>"ПАНЦЕР" - "ТАНК"
*******
А слово (приставка) БЕРГЕ по немецки означает только ГОРНЫЙ или по аналогии с русским (горное дело) трактуется шире? Вот БЕРГЕПАНТЕРА просто очередной зверь (IMHO мифический) Горная пантера ли игра слов?

С уважением ARTHURM

PS вопрос задаю повторно - первый раз куда то пропал. Если будет дважды приношу извинения.
От Олег...
К Дмитрий Шумаков (14.07.2000 11:01:12)
Дата 14.07.2000 11:17:31

Действительно...

Добрый день...

Надо ему написать, что у нас есть:
горные, воздушно-десантные,
а также:
болотные, лесные, озерные, морские и др. типы танков :о)

С уважением... http://www.fortress.msk.ru/
От Роман Н.
К Олег... (14.07.2000 11:17:31)
Дата 14.07.2000 12:44:33

"Не хорошо издеваться над больными людьми" (С) Кавк. пленница (0)

Приветствую
>Добрый день...

>Надо ему написать, что у нас есть:
>горные, воздушно-десантные,
>а также:
>болотные, лесные, озерные, морские и др. типы танков :о)

>С уважением... http://www.fortress.msk.ru/
С уважением.