Я как-то не вижу проблемы. Да, выпуск танка прекращен. В то же время на Карельском и Ленинградском фронте Т-26 и БТ встречались даже в 44 году (хотя и в единичных экземплярах). Описано применение огнеметных (то есть не имеющих пушки) Т-26 на Западном фронте в начале 1943. https://vif2ne.org/nvk/forum/2/archive/569/569577.htm
Так что на Сталинградском фронте Т-26 вполне могли быть. Вот дат, мест, номеров частей, частей и типов танков не назову )))
>Я диорамку строю. Коллеги моделисты ведь заедят за историческую неточность вот и осведомляюсь :)
Так наличие той или иной техники - еще полдела, если не меньше ) Описывайте диораму подробнее, поможем по части реалистичности. Ну там - габариты окопов или заграждений и т.д.