От Игорь Островский
К EVGEN
Дата 14.05.2004 00:55:22
Рубрики Современность; 1941;

Re:

>А кто читал? ИМХО в немецком языке букв "Хи" и "Ви" нет.

- Сокращение было HiWi, что вполне типично для того времени, есть много аналогичных примеров.
От Максимов
К Игорь Островский (14.05.2004 00:55:22)
Дата 17.05.2004 13:14:10

Re: Вот именно. Не буквенное, а слоговое сокращение.

>>А кто читал? ИМХО в немецком языке букв "Хи" и "Ви" нет.
>
>- Сокращение было HiWi, что вполне типично для того времени, есть много аналогичных примеров.

Гестапо, Крипо, Зипо, Орпо, Дерулюфт...

С уважением.
От Резяпкин Андрей
К Игорь Островский (14.05.2004 00:55:22)
Дата 15.05.2004 13:01:51

Почему только для того времени?

Немцы ваще обрывают на гласных

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
От EVGEN
К Игорь Островский (14.05.2004 00:55:22)
Дата 14.05.2004 08:32:06

Re: Re:

>>А кто читал? ИМХО в немецком языке букв "Хи" и "Ви" нет.
>
>- Сокращение было HiWi, что вполне типично для того времени, есть много аналогичных примеров.

В этом случае букв не две, а четыре.

С уважением, EVGEN!