От Palmach
К Константин Чиркин
Дата 09.05.2004 08:44:01
Рубрики WWII; Армия;

Ре: Ре:Так ,если они русского языка не знали,

Дык прибалты тоже не знали - ничего, формировали "национальные" дивизии.

От Константин Чиркин
К Palmach (09.05.2004 08:44:01)
Дата 09.05.2004 19:54:36

Ре: Ре:Так ,если...

Приветствую.
Насчёт прибалтов не знаю,но по рассказам деда (через отца)Главная проблемма была в незнании языка.По своей службе в Армии,тоже скажу,у нас полроты были азиаты-т.е.в основном узбеки,а также туркмены,таджик (оччень хороший переводчик с пушту,я с ним любил стоять на спареном посту,дабы поговорить про жисть с афганцами),но они были с институтов,т.е.говорили по руски.Прибыло также семь человек с Караколпакии(весьма неплохие парни,которым бы я,доверил спину),после карантина,которые вообще непонимали.Так у них было время,чтобы научиться,не важно каким образом,НО время было,а у ТЕХ-навряд-ли