От smertch
К varder
Дата 07.05.2004 13:00:22
Рубрики Прочее; 11-19 век; Загадки;

Re: Уверен что...

Последнее государство скромно называлось Наполеонида, по аналогии с Тавридой, т.к. должно было состоять земель Екатеринославского губернаторства, земель вдоль Донца и Дона, Крыма.

Автор проекта - генерал Михаил Сокольницкий, начальник контрразведки Наполеона.

Ранее эти идеи были известны из вторых- третьих рук, т.е. из документов Наполеона и работ историков.

Недавно приобрел первый перевод на русский язык, полное название рапорта, или эссе -

"О способах избавления Европы от влияния России, а благодаря этому - и от влияния Англии".

Скажу одно - песня. Там есть все, и марши корпусов на Киев, и обзор сил сторон, и проблемы мелиорации, и важность возрождения Великой Польши. Жаль, нет сканера - карты великолепны:))



Удачи!
От B~M
К smertch (07.05.2004 13:00:22)
Дата 07.05.2004 14:08:53

Re: Уверен что...

>Автор проекта - генерал Михаил Сокольницкий, начальник контрразведки Наполеона.
>Ранее эти идеи были известны из вторых- третьих рук, т.е. из документов Наполеона и работ историков.
>Недавно приобрел первый перевод на русский язык, полное название рапорта, или эссе -
>"О способах избавления Европы от влияния России, а благодаря этому - и от влияния Англии".

Простите, "приобрели" - это не в магазине? А можно ли узнать координаты публикации, если не на русском, то хоть на варварском наречии?
От smertch
К B~M (07.05.2004 14:08:53)
Дата 11.05.2004 02:03:17

Re: Уверен что...

>Простите, "приобрели" - это не в магазине? А можно ли узнать координаты публикации, если не на русском, то хоть на варварском наречии?

В магазине, и на русском. Издание БГУ, Минск 2003г.
Составитель О.А. Яновский (декан истфака БГУ). Полное название:
"Исполнено по высочайшему повелению..."
150 стр., иллюстрации, 6 карт. Оригинал находится в архиве Исторической службы сухопутных войск Франции. Перевод и публикация - с разрешения руководителя указанной службы генерала А. Баша и директора Центра наполеоновских исследований.
Никакой отсебятины составителей, только предисловие, примечания, указатели.

Исключительно интересная публикация.

Удачи!
От varder
К smertch (07.05.2004 13:00:22)
Дата 07.05.2004 13:05:55

Так глубоко я не копал. Спасибо за информацию. (-)