Да то, что наши про "сорок пятый калибр" понятия не имели.
Приветствие
>Доброго времени суток!
>>Было некоторое количество лендлизовских "Кольтов" калибра 11,43. Их называли именно "сорокапятки". :)
>Он и есть "сорокопятка"-сорок пятого калибра, 0,45 дюйма.
Просто сували палез в дуло и говорили "Гляди! Ну прямо-таки карманная сорокапятка!"
Доброго времени суток!
>Просто сували палез в дуло и говорили "Гляди! Ну прямо-таки карманная сорокапятка!"
Не думаю, наверно тот от кого изначально пошло такое прозвище все-таки знал, а потом уж прилипло.Про Кольт сорок пятого калибра часто упоминается в американской литературе: Джек Лондон, О"Генри итд.