Доброе время суток!
Говорить что американский марсоход вырос из нашего -неверно, по крайней мере внешне он больше похож на то с чем они возились ещё до появления наших. Наши делали ставку на машину с шестью конусовидными катками. Так что по железу - амеры видно мало что позаимстовали.
По алгоритмам управления - похоже что они не сильно парились, наши хотели марсоход почти автономный, который сам выбирает дорогу с использованием своих камер. А у американцев видимо всё по команде.
Доброго времени суток!
Что бы это серьезно обсуждать, надо иметь конкретные данные и по нашему и по американскому, но конечно в общей концепции это не копия, хотя не сомневаюсь, что и наши "руку приложили", в отдельных агрегатах.
С уважением! Павел.