При горении танка, конечно, процесс разделения легирующих компонентов не произойдёт - расплава-то нет. При сварке -должОн. А вот окремнение и прочие процессы взаимодействия неметаллических компонентов наверное могут. После чего образуется куча химически активных соединений, которые дожны или ускорять ржавление, поскольку структура металла ещё изменилась даже по сравнению с самим швом, или просто там более пористый образуется металл.