От Иван Подгорнов
К Роман Алымов
Дата 26.12.2003 10:32:10
Рубрики Танки; Ремонтная бригада;

Не в тему, но по железкам

Нашел железку - типа динамо-машина велосипедная, только чуть больше современных.
на ней написано следуюющее
   LOHMANN
   germany
   importe
  d'allemagne
   6V. 3W.


Подробности кто-нибудь подсказать может?

С уважением к почтенной публике
Иван Подгорнов
От Stalker
К Иван Подгорнов (26.12.2003 10:32:10)
Дата 27.12.2003 20:39:06

Ре: Не в...

Здравствуйте
>Нашел железку - типа динамо-машина велосипедная, только чуть больше современных.
>на ней написано следуюющее
>   LOHMANN
>   germany
>   importe
>  d'allemagne
>   6V. 3W.



дык по всей видимости динамка и есть. выдает 6 вольт и три вата. Сделано в Германии, фирмой Лохман. Видимо, импортировалось во Францию. В чем вопрос? :)

>Подробности кто-нибудь подсказать может?




>С уважением к почтенной публике
>Иван Подгорнов
С уважением
От AMX
К Stalker (27.12.2003 20:39:06)
Дата 27.12.2003 22:01:19

Ре: Не в...

>Видимо, импортировалось во Францию.

Надписи на французском на немецких деталях того времени встречаются нами постоянно - на подшипниках, электрооборудовании и т.д. К экспорту во Францию вряд ли это имеет отношение.
От Иван Подгорнов
К AMX (27.12.2003 22:01:19)
Дата 29.12.2003 08:27:55

Спасибо

>Надписи на французском на немецких деталях того времени встречаются нами постоянно - на подшипниках, электрооборудовании и т.д. К экспорту во Францию вряд ли это имеет отношение.

А почему на двух языках?
и не в курсе что это может означать "D'Allemagne"?

С уважением
Иван Подгорнов
От AMX
К Иван Подгорнов (29.12.2003 08:27:55)
Дата 29.12.2003 11:24:42

Re: Спасибо

> А почему на двух языках?

Наверное французский для немцев был тогда в том же качестве, что сейчас
английский.
От Stalker
К Иван Подгорнов (29.12.2003 08:27:55)
Дата 29.12.2003 09:57:41

Re: Спасибо

Здравствуйте
>А почему на двух языках?
>и не в курсе что это может означать "D'Allemagne"?

Германия. На французском.

>С уважением
>Иван Подгорнов

С уважением