От Константин Дегтярев
К VLADIMIR
Дата 23.12.2003 16:44:35
Рубрики WWII;

А на чем основана Ваша уверенность?

>По-моему, сравнение уместное, но песня едва ли не военных лет.

А на чем основана Ваша уверенность в том, что эта песня военных лет? Дело в том, что ее можно оценивать и как действительно трогательную простодушную песню и как тонкий стеб на тему, модную в 60-е годы. Совершенно ясно, что если имеются упоминания о ней в 40-е или даже 50-е годы, тогда вопрос снят - песня искренняя, горькая и... очень особенная. Исходя из самого текста у меня есть все основания считать ее или поздним стебом или плодом особенного, самоироничного направления исконной русской народной культуры. Понимание эта самоиронии чрезвычайно важно для нашей национальной самодиентификации, поэтому вопрос мне кажется важным: так есть ранние упоминания этой песни?

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От VLADIMIR
К Константин Дегтярев (23.12.2003 16:44:35)
Дата 23.12.2003 16:46:06

Я не совсем уверен, но, кажется, где-то натыкался на такое упоминание ее (-)
От Константин Дегтярев
К VLADIMIR (23.12.2003 16:46:06)
Дата 23.12.2003 16:55:43

Я поискал в сети

Действительно, автор песни А.Охрименко, фронтовик и песня написана между 1947 и 1951 годами. В полном смысле народная песня, хотя, конечно, стеб, но стеб искренний и трогательный. В общем, я рад, что она не была написана в 60-е.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От VLADIMIR
К Константин Дегтярев (23.12.2003 16:55:43)
Дата 23.12.2003 17:02:16

Re: Я поискал...

>Действительно, автор песни А.Охрименко, фронтовик и песня написана между 1947 и 1951 годами. В полном смысле народная песня, хотя, конечно, стеб, но стеб искренний и трогательный. В общем, я рад, что она не была написана в 60-е.
------------------------------------------
Видите, истине где-то посередине. Я почти уверен, что в народной памяти песня приобрела характер фолклора военной поры.

С уважением, ВЛАДИМИР