От Александр Жмодиков
К Никита
Дата 16.12.2003 16:31:26
Рубрики Флот; Байки;

Точно

>Книга называется "Столкновение цивилизаций" и издана на русском.

С комментариями того же Переслегина. Свербит у него, что ли?

>Поводов для шуток там маловато. Называть это травой еще никто не удосужился. Даже заочно.

На Западе его ругают. Не вписывается в рамки политкорректности.
От Никита
К Александр Жмодиков (16.12.2003 16:31:26)
Дата 16.12.2003 16:44:07

Комментариев там не приметил. Надо будет перепроверить издание. (-)
От Никита
К Никита (16.12.2003 16:44:07)
Дата 16.12.2003 23:42:37

Вы были правы, аккурат за списко лит-ры. (-)
От Kimsky
К Александр Жмодиков (16.12.2003 16:31:26)
Дата 16.12.2003 16:34:47

У наших переводчиков тоже свербит...


>С комментариями того же Переслегина. Свербит у него, что ли?

Тот же Больных - в Great ship pass... ну кто его просил, спрашивается? Перевел - спасибо, твое дело закончено... а он еще и возгордился тем что почти все ссылки поубивал. Ох...