От Роман Храпачевский
К negeral
Дата 16.12.2003 19:30:22
Рубрики Древняя история;

См. словарь древнерусского...

>Слово "хобот" тоже со славянского как-то переводится? ))) да и откель у змеи хобот? )))

...И.И. Срезневского:
"Хобот - хвост; ... - бунчук" (отмечены в памятниках 12 в.).

http://rutenica.narod.ru/
От negeral
К Роман Храпачевский (16.12.2003 19:30:22)
Дата 16.12.2003 21:16:15

Тогда не получается как у Ивана

Приветствую
>>Слово "хобот" тоже со славянского как-то переводится? ))) да и откель у змеи хобот? )))
>
>...И.И. Срезневского:
>"Хобот - хвост; ... - бунчук" (отмечены в памятниках 12 в.).

Ну обвилась гадина вокруг ноги - с этого вроде как не беременеют.

> http://rutenica.narod.ru/
Счастливо, Олег
От Роман Храпачевский
К negeral (16.12.2003 21:16:15)
Дата 16.12.2003 21:49:39

Re: Тогда не...

>Ну обвилась гадина вокруг ноги - с этого вроде как не беременеют.

Ну так есть еще иносказание - как там у Стругацких: "Хвостом тя по лбу!" -))

http://rutenica.narod.ru/
От negeral
К Роман Храпачевский (16.12.2003 21:49:39)
Дата 16.12.2003 21:55:04

Дык если так далеко в фолькльор заходить

Приветствую
то в фолькльоре и самоё это хозяйство, которым по лбу "змием" называют. Тогда хозяина змия искать надо. )))
Счастливо, Олег
От FVL1~01
К negeral (16.12.2003 21:16:15)
Дата 16.12.2003 21:44:39

тогда много от чего беременели

И снова здравствуйте
вспомним Леду и ее лебедя, вспомним маму меровея которая прсото посидеть на песочке решила и т.д.

О времена, о нравы (с) :-)))


С уважением ФВЛ
От negeral
К FVL1~01 (16.12.2003 21:44:39)
Дата 16.12.2003 21:46:34

Ну это всё же несколько позже

Приветствую
>И снова здравствуйте
>вспомним Леду и ее лебедя, вспомним маму меровея которая прсото посидеть на песочке решила и т.д.

чем Леда и лебеди. Я бы ещё понял если бы о рыбах речь шла - там действительно потереться достаточно. А тут два более высших существа.

>О времена, о нравы (с) :-)))


>С уважением ФВЛ
Счастливо, Олег
От FVL1~01
К negeral (16.12.2003 21:46:34)
Дата 16.12.2003 21:58:17

ДЕЛО о непорочном зачатии леди Рутвен

И снова здравствуйте

случилось таки на рубеже 19 и 20 веков


это первое уголовное дело в Великобритании на котором гонорар за ОДНУ речь адвоката превысил барьер в 1000 гиней.

А вы хвост, чешуя... главное НОГИ, успеть вовремя сделать :-)

С уважением ФВЛ
От negeral
К FVL1~01 (16.12.2003 21:58:17)
Дата 17.12.2003 09:38:54

Не слыхал, и что там было? (-)
От Marat
К Роман Храпачевский (16.12.2003 19:30:22)
Дата 16.12.2003 20:06:25

словарь древнерусского... Приколы :))

Здравствуйте!

>...И.И. Срезневского:
>"Хобот - хвост; ... - бунчук" (отмечены в памятниках 12 в.).

я конечно извиняюсь - но родовые бунчуки монгол, кыпчаков (и др. номадов) "отмечены" века на три-четыре пораньше 12 :)

Но что бунчук - это хвост с этим не спорю

C уважением, Марат

ЗЫ: "велик и могуч русский язык" (с) :)

Из игр Что? Где? Когда?, Брэйн ринг и тп.

Вопрос: Переведите на казахский язык "ровное, свободное место".
Ответ: Майдан

Вопрос: Переведите на казахский язык "карман, кожаный мешок, кошелек".
Ответ: Калита

Вопрос: Переведите на казахский язык "черные шапки".
Ответ: Каракалпаки

Вопрос:
1. В мусульманских странах в средние века и в колониальной Индии так назывался совет знати или торжественный прием у монарха
2. Буквальный перевод с казахского названия этого острова (в Аральском море) "Пойдешь и не вернешься"
3. Этот райцентр расположен в Винницкой области
4. К этим элементарным частицам относятся, в частности, протоны и нейтроны
5. Это парнокопытное млекопитающее добывается ради мускуса
Ответ:
1. ДАРБАР (ДУРБАР)
2. БАРСАКЕЛЬМЕС
3. БАР
4. БАРИОНЫ
5. КАБАРГА

Вопрос: Переведите на казахский язык "шапка".
Ответ: Колпак

Вопрос: Переведите на казахский язык "рыба".
Ответ: Балык

Вопрос: Как переводится на русский язык название казахского города Кзыл-Орда?
Ответ: Красная Армия.

:)))