>Дело в том, что у Т-34 трансмиссия ведет свою родословную от танков БТ, а те в свою очередь от американского танка Кристи.
Похоже на правду, но сильно сомневаюсь, что после кучи модификаций чертежи могли остаться "точной копией". Вообще этот документ производит неск. странное впечатление, что-то вроде адаптации для "широкого читателя" (партхозяйственного актива), и довольно небрежно составленного.