От	NetReader
К	CANIS AUREUS
Дата	04.12.2003 14:24:15
Рубрики	WWII;

Минуточку...

---

>Оригинальное название искомого немецкого марша — „Das Berliner Jungarbeierlied“ („Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen…“). Это так называемая «боевая песня» отрядов СА.
>Год: приблизительно 1926, именно тогда её начали исполнять впервые.

Но ведь Марш Сталинской Авиации датируется 1931г, откуда в МАИ взяли 22г?
http://sovmusic.narod.ru/texts/marshair.htm
К тому же известный "ответ Керзону", о котором ИМХО упоминается в марше ("на каждый ультиматум воздушный флот сумеет дать ответ")

появился в 23г
http://www.phalara.ru/ussr-html/470-5-5.html
(да и сам "ультиматум Керзона" был предъявлен 8 мая 1923г).

---

От	CANIS AUREUS
К	NetReader (04.12.2003 14:24:15)
Дата	04.12.2003 14:28:08

Re: Минуточку...

---

>Но ведь Марш Сталинской Авиации датируется 1931г, откуда в МАИ взяли 22г?

очень похоже, что все это дралось с немецких народных песен предидущего столетия - причем нашими и немцами независимо друг от друга.

Например, Преображенский марш - так же наш российский чистый дер с немецкого оригинала.

С уважением
Владимир

---

От	Китаец
К	CANIS AUREUS (04.12.2003 14:28:08)
Дата	04.12.2003 14:34:16

ИМХО - наибоее правдоподобная версия. (-)

---

---

От	Глеб Бараев
К	Китаец (04.12.2003 14:34:16)
Дата	04.12.2003 15:23:29

При одной оговорке

---

Не факт что немецкие мелодии оригинальны, а не тоже у кого-то заимствованы.

С уважением, Глеб Бараев http://rkka.ru

---

От	Китаец
К	Глеб Бараев (04.12.2003 15:23:29)
Дата	04.12.2003 15:43:51

Разумеються мелодии 1811г.? Может быть...

---

Салют!
Я слышал про XVI-й, вроде, век. Если мелодия народная - хрен её датируешь.
С почтением. Китаец.

P.S. Моё мыло - gelb245@mail.ru. Прошу сообщить на него Ваше. Хотел поговорить в привате. Пейджер у меня на работе не работает.

---