Из текста ничего по ограничениям пулеметов нет. Но в статье 168 говорится о том, что все оружие должно производится на фабриках под контролем стран-победительниц.
Я тоже постоянно встречаю утверждения о запрете на создание пулеметов, способных вести непрерывный огонь. Думается, что немцы вывели производство в Швейцарию, так как страны-победительницы могли в любой момент запретить им создание нового образца.
А про танки, ВВС и подлодки все правда, все запрещено.