От И. Кошкин
К (v.)Krebs
Дата 15.10.2003 11:02:59
Рубрики 11-19 век;

Разъяснения)))

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Si vis pacem, para bellum
>всё нижесказанное личное мнение, предназначенное исключительно автору, спорщиков прошу флейм не разводить.

>>Михайло Казарин
>инородно имя персонажа выглядит.

И тем не менее, таковой на Заставе был))) Кстати, а как Вам имена: Дунай, Сухман, Самсон? выглядят не менее инородно))) В том и сила Руси и ее богатырей была, что смотрели не на национальность, а на молодечество)))

>>Рома под шумок попил водички и схарчил Алешины сухари.
>кто таков, почему введен столь неожиданно?

Это описка, которая разъяснится в третьей части)))

>>робко предложил Михайло.
>неубедительно. Он ведь герой, что ему робеть?

Потому что Илью, вообще говоря, богатыри почитают очень сильно за старшего. В одной из былин он мирил Добрыню и Дуная, держа обоих на весу за шкирятники (это когда Добрыня, будучи в отпуске, наехал в степи на шатер Дуная в отсутствие последнего, выжрал всю водку, поломал шатер и улегся спать).

>>Алеша неуверенон шевельнул вожжами, но умные кони двинулись сами и телега, поскрипывая, неуверенно покатилась вперед. Под уклон... ТОлько тут Илья понял, что его мучило все это время.
>а до этого телеги с княжьего двора на горном тормозе выезжали? :))) впрочем, это делу не мешает.

Выезжали с другой стороны))) Шутка)))

>>...слепой хромец, сидевший с протянутой рукой на обочине, вдруг прозрел и с воплем перемахнул саженный забор.
>приятно!

>>Путь богатырской колесницы можно было легко различть по взлетающим вверх обломкам, разлетающимся курам ("почему курам?" отрешенно подумал князь) и женским крикам.
>Намек на Штирлица? :)

Нет, просто куры забавно улетают из под автомобиля)))

>>Рядом стояла Апраксия,
>Имя?! хотя не знаю. скорее соглашусь.

Ну-ну. Не знать имени былинной супруги Владимира нехоршо)))

>>из свитка про подвиги Геракла: "С дороги лети быстрокрылая птица скорее! Зверь мохношкурый в дебрях скрывайся, не медли! Видишь клубы над дорогой широкой поднялись! Быстрые кони летят словно ветер пред ними!"
>>"И налетев с поворота по медноблистающим дружно! Вставшим рядами врагам копья гремящие бросит! Юный воитель с щитом меднокованным крепким!"
>изящно :)

>>- Отче, прости! - богатыри попрыгали с телеги и бухнулись священнику в ноги. Бурко подумал немного, и тоже опустился передними ногами на колени.
>а конь то зачем?? он не в его "юрисдикции"

Они просят прощения, а не благословения)))

>>хиновей
>здесь требуется пояснение, кто это такие. Китайцы?

Имя нарицательное, как фрязи ли литва

>>осекся, когда поп показал ему маленький сухой кулак.
>стоит ли ему здесь грозить, когда он словом их утихомиривает?

Утихомиривает, но Алеша борзеет)))

>Вам слово!
И. Кошкин
От Николай Поникаров
К И. Кошкин (15.10.2003 11:02:59)
Дата 15.10.2003 13:27:38

Re: Разъяснения)))

День добрый.

>>>Михайло Казарин
>>инородно имя персонажа выглядит.
>
>И тем не менее, таковой на Заставе был))) Кстати, а как Вам имена: Дунай, Сухман, Самсон? выглядят не менее инородно))) В том и сила Руси и ее богатырей была, что смотрели не на национальность, а на молодечество)))

Вот-вот.

Казарин - Хазарин.

Дунай - неясно. Такое нецерковное имя было достаточно распространенным, и не факт, что оно происходит от реки Дунай.

Сухман - это видимо, чисто русское нецерковное имя или прозвище (от сухой - Сухан). Хотя могут быть всякие варианты :)

Самсон - от библейского Самсона. Но национальность у богатыря могла быть любая, имя Сампсон есть в святцах ;)

С уважением, Николай.
От Kazak
К Николай Поникаров (15.10.2003 13:27:38)
Дата 16.10.2003 23:16:34

Гм..

>Дунай - неясно. Такое нецерковное имя было достаточно распространенным, и не факт, что оно происходит от реки Дунай.
По легенде вроде Дунай возник из крови богатыря и его жены
От Николай Поникаров
К Kazak (16.10.2003 23:16:34)
Дата 17.10.2003 09:54:22

Тут автор волен

День добрый.

>>Дунай - неясно. Такое нецерковное имя было достаточно распространенным, и не факт, что оно происходит от реки Дунай.
>По легенде вроде Дунай возник из крови богатыря и его жены

Дык, легенда и есть легенда. Воля автора, произвести имя богатыря от реки или наоборот (или вообще не связывать имя и реку).
Точно также можно Самсона сделать древнееврейским богатырем, а можно русским (святой покровитель Сампсон Странноприимец - вовсе не богатырь :)) )

С уважением, Николай.
От Ezzz
К И. Кошкин (15.10.2003 11:02:59)
Дата 15.10.2003 11:29:39

если водку - то исторически недостоверно (-)
От Китоврас
К И. Кошкин (15.10.2003 11:02:59)
Дата 15.10.2003 11:25:19

Один момент может быть интересным

Доброго здравия!


>>>Рядом стояла Апраксия,
>>Имя?! хотя не знаю. скорее соглашусь.
>
>Ну-ну. Не знать имени былинной супруги Владимира нехоршо)))
В некоторых версиях она не супруга, а дочь Владимира.

>И. Кошкин
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
От И. Кошкин
К Китоврас (15.10.2003 11:25:19)
Дата 15.10.2003 11:44:45

М-м-м...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Доброго здравия!


>>>>Рядом стояла Апраксия,
>>>Имя?! хотя не знаю. скорее соглашусь.
>>
>>Ну-ну. Не знать имени былинной супруги Владимира нехоршо)))
>В некоторых версиях она не супруга, а дочь Владимира.

...не припоминаю. Племянница у него есть, дочь, бывает, тайком кормит Владмимра, но обычно Апраксия - княгиня.

>>И. Кошкин
>С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
И. Кошкин
От Николай Поникаров
К И. Кошкин (15.10.2003 11:44:45)
Дата 15.10.2003 13:12:53

Очепятка? Тайком кормит Илью? (-)