От Паршев
К All
Дата 14.09.2003 00:27:59
Рубрики Современность;

Интересное кино про Верхнюю Вольту с ракетами.

Искал в Интернете первоисточник этого высказывания - и не нашёл.
Само высказывание крылатое, но говорят это другие, а на сайтах, посвящённых Тэтчер, с её выступлениями, нет указаний, что это сказала она.
В общем, как с речью Черчилля про Сталина получается.
От Esq
К Паршев (14.09.2003 00:27:59)
Дата 14.09.2003 16:58:03

Rе: Интересное кино про Верхнюю Вольту с ракетами.

>Искал в Интернете первоисточник этого высказывания - и не нашёл.
>Само высказывание крылатое, но говорят это другие, а на сайтах, посвящённых Тэтчер, с её выступлениями, нет указаний, что это сказала она.
>В общем, как с речью Черчилля про Сталина получается.

А кто сказал, что Советский Союз отстал в электронике от Японии навсегда?
От В. Кашин
К Паршев (14.09.2003 00:27:59)
Дата 14.09.2003 15:39:32

Я слышал, что впервые данное выражение употребил

Добрый день!
какой-то британский экономист во время своего выступления на радио или телевидении, причем в какой-то совершенно пропагандистской передаче. Дальше это выражение активно перепевалось всеми кому не лень.
С уважением, Василий Кашин
От Robert
К Паршев (14.09.2003 00:27:59)
Дата 14.09.2003 01:28:45

Ре: Интересное кино...

>Искал в Интернете первоисточник этого высказывания - и не нашёл.
>Само высказывание крылатое, но говорят это другие, а на сайтах, посвящённых Тэтчер, с её выступлениями, нет указаний, что это сказала она.
В общем, как с речью Черчилля про Сталина получается.

А почему искали Тэтчер?

Вот здесь утверждают что это сказал Гельмудт Шмидт, канцлер Германии:

Helmut Schmidt’s description of it as “Upper Volta with ICBMs.”

http://www.eag.org.uk/Cox%20speech.htm

А вот здесь - что Генри Киссенджер:

Henry Kissinger, a man whose business it was to fear and respect America's enemies, called the Soviet Union "Upper Volta with rockets".


http://exile.ru/feature/feature57.html

Ищите сами по словам:

Upper Volta with rockets
Upper Volta with missiles
Upper Volta with missles
Upper Volta with icbms
Upper Volta with icbm
Upper Volta with nuclear weapons

Я глянул - на меня столько ссылок свалилось что просто лень разбираться.
От Паршев
К Robert (14.09.2003 01:28:45)
Дата 14.09.2003 01:32:28

Ре: Интересное кино...

"Я глянул - на меня столько ссылок свалилось что просто лень разбираться." - а я в этом отношении не ленивый, потому и спрашиваю, что поразбирался.
Все советские времена это приписывалось Тэтчер, а упоминаемые Вами два перца особым остроумием вроде бы не блистали, в отличие.
От Волк
К Паршев (14.09.2003 01:32:28)
Дата 14.09.2003 17:09:53

да, ну и уровень

>Все советские времена это приписывалось Тэтчер, а упоминаемые Вами два перца особым остроумием вроде бы не блистали, в отличие.

Сколько же Вам лет, если Вы помните ВСЕ СОВЕТСКИЕ ВРЕМЕНА? Открою Вам секрет - Маргарет Тэтчер была премьер-минисиром Британии не ВСЕ СОВЕТСКИЕ ВРЕМЕНА, а с 1978 года.

Что касается "двух перцев" - так выражаются нынешние не слишком образованные подростки, а не взрослые писатели.
От Паршев
К Волк (14.09.2003 17:09:53)
Дата 15.09.2003 02:10:51

А Вы позволите обращаться к Вам за консультацией

по правилам современного русского языка?
А то вдруг мне захочется стать известным писателем?
От 13
К Паршев (15.09.2003 02:10:51)
Дата 15.09.2003 08:02:19

Гы-Гы, консультации это пять... (-)
От Robert
К Паршев (14.09.2003 01:32:28)
Дата 14.09.2003 01:58:12

Ре: Интересное кино...

>Все советские времена это приписывалось Тэтчер, а упоминаемые Вами два перца особым остроумием вроде бы не блистали, в отличие.

Вы те две ссылки что я дал посмотрели? "Упомянутые мной"? так не мной - я специально подобрал две из сотни просмотренныx поинтереснее:


- первая - речь в Конгрессе США, лидера Комитета по внешней политике Кристофера Кокса. Не Киссенджер конечно, но очень известный политик.

- вторая - издаваемая в Москве газета для англоговорящиx. Так что МОСКОВСКИЙ журналист говорит что это писал Киссенджер. Чем его слова xуже вашиx - он иx по крайней мере большим тиражом в газете опубликовал и на англоязычном сайте продублировал, а вы маленьким тиражом в одном топике в Интернете только, и вы тоже пишете, и тоже в Москве. Извините но почему я должен верить вам а не ему?

Говорю же - запускайте искалку да читайте что найдете по ключевым словам что я дал выше - здоровый сон по прочтению обеспечен. Извините но искать и переводить на русский не буду - бессмысленное занятие, перевод в большинстве случаев весь цимес портит.
От Паршев
К Robert (14.09.2003 01:58:12)
Дата 14.09.2003 02:16:44

Ув.! Спасибо за заботу,

но переводить для меня не нужно.
Я только удивляюсь - если в двух ссылках говорится, что это сказали разные люди - то почему у Вас не возникло подозрения, что по крайней мере один из источников несколько некорректен?
От А.Никольский
К Паршев (14.09.2003 02:16:44)
Дата 14.09.2003 15:31:33

Шмидт в етом сам признался

недавно было его интервю в Нез.газете, он типа согласен что ето его фраза. Он приезжал в СПб недавно на какой-то форум отставных политиканов
От Robert
К Паршев (14.09.2003 02:16:44)
Дата 14.09.2003 02:33:04

Ре: Ув.! Спасибо...

>Я только удивляюсь - если в двух ссылках говорится, что это сказали разные люди - то почему у Вас не возникло подозрения, что по крайней мере один из источников несколько некорректен?

А вопрос совсем не в том, корректны ли "мои" источники. Вопрос-то был: почему вы считаете что это сказала Тэтчер? Есть вот более другие мнения, я иx и привел ;)
От Паршев
К Robert (14.09.2003 02:33:04)
Дата 14.09.2003 02:56:00

Увы, приведённые Вами

мнения вызвали бы бОльший интерес, будучи приведёнными порознь, а вместе - это не то. Причём то мнение, которое поддерживает "московский журналист" - выглядит наименее достоверным
А вопрос-то как раз именно в этом - кто это сказал.
От Robert
К Паршев (14.09.2003 02:56:00)
Дата 14.09.2003 03:04:34

Нифига не увы

>мнения вызвали бы бОльший интерес, будучи приведёнными порознь, а вместе - это не то. Причём то мнение, которое поддерживает "московский журналист" - выглядит наименее достоверным

Я специально привел иx (мнения) внместе чтобы показать что утверждать что это сказала Тэтчер не есть правильно, есть и другие мнения.

>А вопрос-то как раз именно в этом - кто это сказал.

Какие могут быть еще "вопросы"?! "Тетчер сказала!", (с) Паршев
От Тов.Рю
К Паршев (14.09.2003 01:32:28)
Дата 14.09.2003 01:40:44

Кажется, НН.Яковлев...

>Все советские времена это приписывалось Тэтчер, а упоминаемые Вами два перца особым остроумием вроде бы не блистали, в отличие.

... приписывал это вообще советским диссидентам. Но я могу и ошибаться...
От Чайник
К Паршев (14.09.2003 00:27:59)
Дата 14.09.2003 01:14:04

Впервые

прочитал в Известиях летом 87-го, но без ссылки на источник.
От Паршев
К Чайник (14.09.2003 01:14:04)
Дата 14.09.2003 01:25:11

А интересно бы -

но похоже, что ее наиболее сочные высказывания в наш адрес сейчас особо не пиарятся.