Так оно и есть - автор написал статью, дал ее мне, я выложил на сайт. Она опубликована впервые или перепечатана откуда-то? Каждая статья когда-то публикуется впервые.
Почему ты думаешь, что впервые не могут публиковаться статьи, содержащие общеизвестную информацию?