>Не имеет ли каламбурная фраза сабж исторической подоплеки?
Имеет неоднократно. Под (точнее над) Новороссийском был такой домик - какое-то маленькое функциональное строение. Там линия фронта проходила, а домик периодически занимали. Там даже мемориальная доска есть. Вспомню что за домик- доложу. И ещё где-то подобное встречал..
С уважением
С