>>Само собой. Я об общем положении. В Европе тоже были города, однако "страной городов" нас называли.
>
>- Кто называл?
Гардарика - Страна городов. Если не ошибаюсь, упоминание у Пашуто, а называли скандинавы.
>- Как часто?
А небось всякий раз, как соберутся, так и зовут. А чего стесняться :))
>- Вы уверены в адекватности перевода и понимания?
Нет, не уверен, но полагаюсь на автора. Книга куплена давно, еще в советские времена, вполне приличное издание, хотя сейчас не под рукой.