От объект 925
К Игорь Островский
Дата 25.06.2003 12:59:44
Рубрики Прочее;

Ре: Ре:

>>КаПо ето сокращение от КАзарменная(КАмерная) ПОлиция.
>
>- Откуда такая версия?
+++
Непомню.
http://www.denktag.de/denktag2001/projekte/06/geschichte/begriffe/begriffe.htm#Kapo
http://www.denktag.de/denktag2001/projekte/06/geschichte/begriffe/begriffe.htm
Вот другой вариант.
Kapo= "Kameradschafts-Polizei"
www.lostplaces.de/neuengamme/
http://www.gedenkdienst.at/artikel.asp?m=32&a=137
а ето вам будет интересно

>- Откуда такая версия?
+++
Из выше приведенного мемуара. Занятие всех административных постов(т.е. лагерная полиция тоже).


Алеxей
От Игорь Островский
К объект 925 (25.06.2003 12:59:44)
Дата 26.06.2003 01:21:14

Ре:

>>>КаПо ето сокращение от КАзарменная(КАмерная) ПОлиция.
>>
>>- Откуда такая версия?
>+++
>Непомню.

- Никогда о таком не слышал, хотя можно понять, что домыслено по аналогии с крипо и т.п.
Например, в книге Германа Лангбайна, отсидевшего в Дахау, Освенциме и т.д. с 1938 по 45, о термине "капо" сказано, что возник он стихийно, в среде заключённых, слово итальянского корня, означает "глава". С течением времени мог быть перенят в официальные документы, хотя тут я не уверен.

***

>Вот другой вариант.
>Kapo= "Kameradschafts-Polizei"

- А Фантомас это фантастическая маска :-)

***

>>- Откуда такая версия?
>+++
>Из выше приведенного мемуара. Занятие всех административных постов(т.е. лагерная полиция тоже).

- Да не было никакой лагерной полиции. Тем более в лагере для военопленных.
Капо это были старосты камер, бригадиры и т.д.

А от мемуара этого воняет.



С комсомольским приветом!
От объект 925
К Игорь Островский (26.06.2003 01:21:14)
Дата 26.06.2003 10:22:37

Re: Ре:

>- Да не было никакой лагерной полиции. Тем более в лагере для военопленных.
>Капо это были старосты камер, бригадиры и т.д.
+++
Снова переводчик кричит — нужны, нужны, нужны … и вдруг:

— Нужны сильные и здоровые люди для работы в лагерной полиции.

Долгая пауза. Потом вперед выходит один, за ним сразу еще трое, потом еще один.
Комендант, по-видимому, считает, что этого количества недостаточно. Подозвав
переводчика, он что-то ему внушает. Переводчик гаркает:

— Он говорит, что желательны люди, служившие в советской милиции.
http://militera.lib.ru/memo/russian/sokolov_bn/index.html

Alexej
От Игорь Островский
К объект 925 (26.06.2003 10:22:37)
Дата 26.06.2003 23:59:18

Как я уже сказал -

эти мемуары, мягко говоря, со странностями.
Впрочем, по лагерям военнопленных я материалов не собирал, только по концлагерям. Кстати, военнопленных и в Аушвиц направляли.
Я ещё поищу данных, потом поговорим
От damdor
К Игорь Островский (26.06.2003 01:21:14)
Дата 26.06.2003 06:40:26

Re: Ре:

Доброго времени суток!

Насколько, можно судить по воспоминаниям бывших военнопленных, существовали какие структуры наподобии наших (уголовно лагерных) секций поддержки порядка. Видимо можно применить термин из Солженицына "ссучившиеся".

С уважением, damdor

P.S. А кто-нибудь может указать источник с положениями о структуре лагеря (оффлага, просто лагеря для в/п, трудового лагеря (ТОДТ), концентрационного лагеря, так называемого эвакуационного лагеря)