"Старый фильм снят четко по книге Алистера Маклина."
Совсем не четко. Местных подпольщиков-греков (один из них - предатель) превратили в баб. Добавили несуществующих эпизодов (арест группы в кафе, "исповедь" разоблаченной предательницы, немцы у пушек и пр). Главных героев Меллори и Андреа (по книги - закадычных друзей) сделали чуть ли не врагами. Вместо запоминающегося мальчишки Стивенса появился невзрачный персонаж средних лет, (в результате исчезла сцена гибели калеки-Стивенса, оставшегося прикрывать отход группы - не самое слабое место в книге).
Короче, фильм разочаровал - типичная амерская экранизация "по мотивам" (не помню, когда они снимали точно по книгам). А жаль (кто читал поймет).
>"Старый фильм снят четко по книге Алистера Маклина."
>Совсем не четко. Местных подпольщиков-греков (один из них - предатель) превратили в баб.
Зато можно целоваться с подпольщицей-предателем : )
Вместо запоминающегося мальчишки Стивенса появился невзрачный персонаж средних лет, (в результате исчезла сцена гибели калеки-Стивенса, оставшегося прикрывать отход группы - не самое слабое место в книге).
Вместо него в рейд отправили "того шутника, кто все это придумал", что справедливее
>
>
>"Старый фильм снят четко по книге Алистера Маклина."
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ну, преувеличил...:-))) ФИльм хороший. Поймите правильно. :-)))
>Совсем не четко. Местных подпольщиков-греков (один из них - предатель) превратили в баб. Добавили несуществующих эпизодов (арест группы в кафе, "исповедь" разоблаченной предательницы, немцы у пушек и пр). Главных героев Меллори и Андреа (по книги - закадычных друзей) сделали чуть ли не врагами. Вместо запоминающегося мальчишки Стивенса появился невзрачный персонаж средних лет, (в результате исчезла сцена гибели калеки-Стивенса, оставшегося прикрывать отход группы - не самое слабое место в книге).
>Короче, фильм разочаровал - типичная амерская экранизация "по мотивам" (не помню, когда они снимали точно по книгам). А жаль (кто читал поймет).
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Читал. Но фильм не разочаровал. Достойный фильм. Классический. Без дурацкого "клипового" монтажа 1990-х. Всё-ж в 1961-м еще снимали БОЛЬШОЕ КИНО! Да Г.Пек - А.Куинн - хороши...