От DM
К varder
Дата 05.06.2003 17:54:02
Рубрики Флот; Байки;

В английском нет кавычек но часто выделяют курсивом (-)


От Chestnut
К DM (05.06.2003 17:54:02)
Дата 05.06.2003 19:55:12

В английском там, где у нас кавычки, выделяют курсивом, а кавычки лишь для цитат (-)


От Arcticfox
К Chestnut (05.06.2003 19:55:12)
Дата 06.06.2003 10:49:16

Есть 'кавычки' и "кавычки". Для цитат они юзают вторые, как правило . (-)


От apple16
К DM (05.06.2003 17:54:02)
Дата 05.06.2003 19:39:01

В английском часто лепят префикс (HMS,USS,HMCS,HMNZS,HMAS, . . :))

Ну и дальше IJN,SMS и даже ORP

Причем знаете в каком году вместо H.M.S. стало HMS?

- c 1967 года в заголовках Таймс стали так сокращать.

От FVL1~01
К apple16 (05.06.2003 19:39:01)
Дата 05.06.2003 19:53:17

Rэто все либералы, все бы им сокращать :-) (-)