От Jim Hopper
К VLADIMIR
Дата 19.05.2003 13:36:22
Рубрики WWII;

Если возможно, прокомментируйте

"Как-то раз старший офицер сказал мне: «Передай этому мерзавцу, чтобы он делал свои облеты в противоположном направлении, а то у меня от него голова кружится». И немец так и сделал! Это было забавно."
Это он лично видел/слышал или было что-то вроде местного фольклора ? Просто несколько раз такое читал -- вроде у Пикуля и вроде в «Корабль Его Величества «Улисс»?
От Arcticfox
К Jim Hopper (19.05.2003 13:36:22)
Дата 19.05.2003 13:51:53

В "U-Boot Killer" Макинтайра упоминается. Всё же, наверняка фольклёр :) (-)
От FVL1~01
К Arcticfox (19.05.2003 13:51:53)
Дата 20.05.2003 20:46:26

Угу это дона из излюбленых шуток радиообмена.

И снова здравствуйте

Менее известна другая. Когда какого то немца попросили набрать ровно 3000 футов по высотомеру - тот спросил зачем - нам мол дальномер юстировать.


С уважением ФВЛ
От VLADIMIR
К Jim Hopper (19.05.2003 13:36:22)
Дата 19.05.2003 13:39:24

Re: Если возможно,...

Где-то в книгах это мелькало. Возможно, таких случаев было несколько. В принципе, подобные шутливые передачи открытым текстом немецким летунам на Кондорах были обычным явлением. Передавали типа: Сообщи своим, мы у берегов Калифорнии - и соответствующие координаты, или типа "мы проходим мыс Доброй Надежды".

С уважением, ВЛАДИМИР