От Никита
К Коля-Анархия
Дата 28.12.2000 00:33:15
Рубрики Прочее;

Nuzhno!!!!

Я хоть и нe просил, a всe рaвно рaспeчaтaл - во пeрвых тaм диковинных и рeдких штук много, во вторых - концeнтрровaно. Жaль нeмeцких aбрeвиaтур нeт, но eто ничeго, мaтчaсть подучим.

С увaжeниeм,
Никитa
От Чингизид
К Никита (28.12.2000 00:33:15)
Дата 28.12.2000 12:11:55

Конечно Nuzhno!!!! Спасибо :)

Приветствую !

>Я хоть и нe просил, a всe рaвно рaспeчaтaл - во пeрвых тaм диковинных и рeдких штук много, во вторых - концeнтрровaно.

Я просил, как раз по причине чтобы было концентрировано :)

>Жaль нeмeцких aбрeвиaтур нeт, но eто ничeго, мaтчaсть подучим.

как для себя понял следующее -
для обозначения:
Le - легкое
M - среднее
S - тяжелое (или штурмовое?)

I - пехотное (Infanterie)
G - орудие (Geschutz)

как с немецкого расшифровываются (переводятся) следующие аббревиатуры?:
GW - минометы (?)
Pak - противотанковые
Flak - зенитные

калибры в сантиметрах

Примеры:
7.5 LeIG 18 - 75-мм легкое пехотное орудие обр. 18
15 SIG 33 - 150-мм тяжелое пехотное орудие обр. 33 (Sturm ? Infanterie Geschutz 33)
8 GW 34 - 81-мм тяжелый пехотный миномет обр. 34

Any comments?

C u
От Константин Федченко
К Чингизид (28.12.2000 12:11:55)
Дата 28.12.2000 18:51:51

Re: Конечно Nuzhno!!!!...

>
>как для себя понял следующее -
>для обозначения:
>Le - легкое
>M - среднее
>S - тяжелое (или штурмовое?)

S - Schwere - тяжелое


>как с немецкого расшифровываются (переводятся) следующие аббревиатуры?:
>GW - минометы (?)
GranatenWerfer - миномет
>Pak - противотанковые
PanzerAbwehr - противотанковые
>Flak - зенитные
FlugzeugAbwehr - зенитные
>калибры в сантиметрах

>Примеры:
>7.5 LeIG 18 - 75-мм легкое пехотное орудие обр. 18
>15 SIG 33 - 150-мм тяжелое пехотное орудие обр. 33 (Sturm ? Infanterie Geschutz 33)
- тяжелое
>8 GW 34 - 81-мм тяжелый пехотный миномет обр. 34
 - замечание - тяжелый он был только года до 42, когда появились трофейные, а позже скопированные 120-мм минометы
>Any comments?

>C u
С уважением
От Глеб Бараев
К Константин Федченко (28.12.2000 18:51:51)
Дата 28.12.2000 19:45:34

Re: Конечно Nuzhno!!!!...

>>8 GW 34 - 81-мм тяжелый пехотный миномет обр. 34
> - замечание - тяжелый он был только года до 42, когда появились трофейные, а позже скопированные 120-мм минометы

Официальное название -
8 cm Schwerer Granatenwerfer 34,
хотя классифицируется, конечно, как средний миномет.До 1942 года ждать не пришлось, ибо был
10 cm Nebelwerfer 35
В 1942 году появился
8 cm Kurzer Granatenwerfer 42,
вот его действительно тяжелым не называли.

С уважением, Глеб Бараев