От Вася Куролесов
К Rwester
Дата 26.03.2003 14:36:18
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Это был пример не сокрытия потерь, но безусловной свободы слова. (-)


От Вася Куролесов
К Вася Куролесов (26.03.2003 14:36:18)
Дата 26.03.2003 14:50:08

Потрясающе. Зашел еще раз по ссылке...

...а заголовок уже сменен с:
"CNN Tells Connie Chung Her Show Is Over -Reports"

на

"The Show's Over at CNN for Connie Chung".

Over-reports нигде в тексте не более не упоминается. Это просто праздник какой-то. Пир свободы слова.

От Максимов
К Вася Куролесов (26.03.2003 14:50:08)
Дата 26.03.2003 14:54:50

Гы. А не в знаках препинания ли дело...

>...а заголовок уже сменен с:
>"CNN Tells Connie Chung Her Show Is Over -Reports"

СНН объявляет СС, что ее шоу кончилось - Сообщения.

>на

>"The Show's Over at CNN for Connie Chung".

шоу закончилось на СНН для СС.

>Over-reports нигде в тексте не более не упоминается. Это просто праздник какой-то. Пир свободы слова.


И никакой мистики...

С уважением.

От Вася Куролесов
К Максимов (26.03.2003 14:54:50)
Дата 26.03.2003 14:56:20

Опередили - пока я кнопку "удалить" искал. Вы совершенно правы.

Похоже, они сами поняли, и переформулировали заголовок. Отбой.