От Чингизид
К Архив
Дата 14.12.2000 19:24:48
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: ФИЛОЛОГИ и/или ИСТОРИКИ есть? :)

Приветствую !

Что-то я не понял, почему это (как и вся ветка) в архив ушло - писал сегодня

От Чингизид
Дата 14.12.2000 15:42:52
Рубрики Древняя история; 17-19 век;

ФИЛОЛОГИ и/или ИСТОРИКИ есть? :)

>Приветствую !
>
>Так с "ура" уже разобрались теперь понять бы с "героем" :)
>
>>КИРЕЕВЫ. Происхождение фамилии от тюрко-индоевропейского прозвища керай "герой" (Баскаков 1979, с. 17
>
>Таки прав Баскаков или нет?
>
>C u
C u
От Чингизид
К Чингизид (14.12.2000 19:24:48)
Дата 19.12.2000 21:40:58

Сайт о Героях Сов. Союза

Приветствую !

http://www.warheroes.enjoy.ru/index.html

C u
От CANIS AUREUS
К Чингизид (14.12.2000 19:24:48)
Дата 15.12.2000 09:54:26

Re: Типа того

>>Так с "ура" уже разобрались теперь понять бы с "героем" :)

Непосрественно с "героем" все ясно. В русском это заимствовано их французского, в коем, в свою очередь, заимствовано из латыни, а в латыни - из греческого. В греческом слово имеет значение "полубог", но в русском опять же переводится как "герой".

В немецком и английском эти слова аналогично, похоже, качнулись из латыни, Held и Hero.

>>>КИРЕЕВЫ. Происхождение фамилии от тюрко-индоевропейского прозвища керай "герой" (Баскаков 1979, с. 17
>>Таки прав Баскаков или нет?

Очень смахивает на ререгласовку "к" и "г" от аналогичных слов типа (условно) Махмуд-гирей и т.п. Насчет тюркских корней слова у меня нет данных, я пока не купил нужную толстую книгу (стоит диких денег).

С уважением
Владимир
От Чингизид
К CANIS AUREUS (15.12.2000 09:54:26)
Дата 15.12.2000 20:36:33

Re: Типа того

Приветствую !

>>>Так с "ура" уже разобрались теперь понять бы с "героем" :)
>
>Непосрественно с "героем" все ясно. В русском это заимствовано их французского, в коем, в свою очередь, заимствовано из латыни, а в латыни - из греческого. В греческом слово имеет значение "полубог", но в русском опять же переводится как "герой".

>В немецком и английском эти слова аналогично, похоже, качнулись из латыни, Held и Hero.

Спасибо - я как-то забыл про Hero...

>>>>КИРЕЕВЫ. Происхождение фамилии от тюрко-индоевропейского прозвища керай "герой" (Баскаков 1979, с. 17
>>>Таки прав Баскаков или нет?
>
>Очень смахивает на ререгласовку "к" и "г" от аналогичных слов типа (условно) Махмуд-гирей и т.п.

Именно так:
Керей, Кирей, Гирей - "однокоренные" слова...

>Насчет тюркских корней слова у меня нет данных, я пока не купил нужную толстую книгу (стоит диких денег).

Как называется?

>С уважением
>Владимир
C u
От Саня
К Чингизид (14.12.2000 19:24:48)
Дата 14.12.2000 21:24:28

Re: ФИЛОЛОГИ и/или ИСТОРИКИ есть? :)

Хоть не то и не другое, но что-то я слыхал положительное именно по этому поводу. А, кстати, фамилия Баскаков-то... :)

С уважением
С
От Чингизид
К Саня (14.12.2000 21:24:28)
Дата 15.12.2000 20:38:41

Re: ФИЛОЛОГИ и/или ИСТОРИКИ есть? :)

Приветствую !

>Хоть не то и не другое, но что-то я слыхал положительное именно по этому поводу. А, кстати, фамилия Баскаков-то... :)

Ага, посему ему видимо было легче объяснять происхождение тюркозвучащих фамилий (типа услышал Кутаков и все стало ясно :)...
Правда это плюс может вести и к перебору...

>С уважением
>С
C u