Пишу справку для человека, насильно угнанного в Германию в 1942 и работавшего там на заводах (Zwangsarbeiter, verschlepte Person).
Вопрос: как называют таких людей в официальном русском языке. Заранее спасибо !
>Пишу справку для человека, насильно угнанного в Германию в 1942 и работавшего там на заводах (Zwangsarbeiter, verschlepte Person).
>Вопрос: как называют таких людей в официальном русском языке. Заранее спасибо !
Краткого термина нет. Обычно их именуют "граждане СССР, насильно депортированные в году немецкой оккупации". На западе принято сокращение "DP" - в смысле "перемещённые лица".