Привет!
>Когда это, позвольте полюбопытствовать, наступило «настоящее время» и почему это вдруг данные термины стали устаревшими?
А чему ты удивляешься? Они действительно устаревшие, но никто не говорит, что они неверные. Я сам всегда говорю "гитара" и "трансмиссия", а в официальных документах пишу "входной редуктор" и "силовая передача", потому как по ГОСТ приняты эти термины.
Вот такой пример "ключ рожковый" знаешь? Конечно знаешь! А нет с точки зрения технологической документации такого ключа, просто не существует, есть другой термин, сразу сказать какой? :-)