От Петр Тон.
К Максим Гераськин
Дата 12.03.2003 14:57:32
Рубрики Суворов (В.Резун);

Re: М. Гераськину....

Здравствуйте
>>Вы приписываете мнение какого-то отдельного (пусть даже и очень уважаемого) немца всем полякам!
>
>О как. Интересное заявление. Просветите, где же Вы у меня такое прочитали. Мнение немца - ВСЕМ полякам.

>>Вывод: Ваша фраза
>>>Как видим, захват Киева - "мечта польского империализма", и эту мечту поляки осуществили.
>>неверна. Как минимум, Вы должны убрать неё слова Как видим.
>
>Видите кавычки - "мечта польского империализма"? Это цитата из процитированного автора.

>>Но тогда эта фраза превратится в Ваше персональное IMHO, естественно.
>
>Эх, надо не между строк читать, Петр, а прямо по тексту. Приведено мнение немца, а не мое.

Хорошо, предложу иной вариант, НЕ ДОПУСКАЮЩИЙ чтения между строк:
Как видим, Герберт фон Дирксен считал, что захват Киева - "мечта польского империализма", и эту "мечту" поляки осуществили.

Напишите ТАК. И ВСЕ ВСЁ поймут правильно:-)

До свидания
От Максим Гераськин
К Петр Тон. (12.03.2003 14:57:32)
Дата 12.03.2003 15:01:11

Re: М. Гераськину....

Вот так напишу


Как видим, согласно Герберту фон Дирксену , захват Киева - "мечта польского империализма", и эту "мечту" поляки осуществили.


Устраивает? ;)
От solger
К Максим Гераськин (12.03.2003 15:01:11)
Дата 12.03.2003 16:46:52

Re: М. Гераськину....

>Вот так напишу

>Как видим, согласно Герберту фон Дирксену , захват Киева - "мечта польского империализма", и эту "мечту" поляки осуществили.

>Устраивает? ;)

И меня устраивает. Только непонятен смысл комментария: поаказывается, что Резун опять соврал, или что мнение Резуна расходится с мнением Герберта фон Дирксена?

С уважением.
От Петр Тон.
К Максим Гераськин (12.03.2003 15:01:11)
Дата 12.03.2003 15:07:25

Re: М. Гераськину....

Здравствуйте

>Как видим, согласно Герберту фон Дирксену , захват Киева - "мечта польского империализма", и эту "мечту" поляки осуществили.

>Устраивает? ;)
Меня - абсолютно!
Спасибо!!!

До свидания
От Максим Гераськин
К Петр Тон. (12.03.2003 15:07:25)
Дата 12.03.2003 15:55:30

Re: М. Гераськину....

>Меня - абсолютно!

Изменил.

См. также предлагаемую поправку
https://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/493904.htm