>Вроде из Пикуля 8)
>"С криками "Хейко банзай!!!" что значит "Да здравствует император" японские воины бросились в атаку. С ответными криками "Опять туих мать", что тоже означает "Да здравствует царь!" русские отбили нападение" 8)
Из Пикуля, точно. Только сам японский клич подлиннее звучит. Поищите в архивах. Тут Владимир Несамарский сотоварищи мне как-то подробно разъяснили, что сее означает, а также какая связь между "банзай" и боевыми кличами китайцев и корейцев.